Международный день, посвящённый терпимости, ежегодно отмечается 16 ноября. В этот день учащиеся 5в класса Батыревской СОШ №1 на уроке русского языка узнали много нового и полезного о понятии «толерантность, толерантное отношение». Скажем, что для русского языка слово толерантность относительно новое. Учитель русского языка и литературы Федорова Наталья Николаевна познакомила школьников со значением слова «толерантность». На разных языках земного шара оно определено по-разному: во французском – отношение, при котором допускается, что другие могут думать или действовать иначе, нежели ты сам; в английском – готовность быть терпимым, снисходительным; в русском – способность терпеть что-то или кого-то (быть выдержанным, выносливым, стойким, уметь мириться с существованием чего-либо, кого-либо).
Анализируя пословицы и поговорки, ребята пришли к важному выводу: многовековая людская мудрость разных народов обозначает приблизительно то же самое, что и у носителей русского языка.
К примеру, арабская пословица гласит: «Бежал от дождя — попал под ливень», а русская: «Из огня да в полымя»;
Татарская: «Где много пастухов, там все овцы передохнут», а русская: «У семи нянек дитя без глазу»;
Английская: «Любишь танцевать — плати скрипачу», русская: «Любишь кататься — люби и саночки возить»;
Иранская: «Где нет фруктовых деревьев — свекла сойдет за апельсин», русская: «На безрыбье и рак — рыба»;
Английская: «Если леди сойдет с экипажа, он пойдет быстрее», русская: «Баба с воза — кобыле легче»;
Африканская: «Сын леопарда тоже леопард», русская: «Яблоки от яблони недалеко падают»;
Чечено-ингушская: «Задвигать засов после кражи коровы — бесполезно», русская: «После драки кулаками не машут».
Работая в группах, учащиеся выделили черты толерантной личности и собрали цветок толерантности, а также составили правила толерантного общения.
Пятиклассники пришли к выводу, что толерантным считается человек, который умеет общаться и принимать других людей такими, какие они есть, может избежать конфликтных ситуаций. А самое главное, быть толерантным человеком важно и необходимо всегда.
Федорова Н.Н. |